주요 콘텐츠로 건너뛰기
캔디 먼던 킹 Commonwealth 장관

영연방의 인장

The Great Seal of the Commonwealth

The Great Seal of Virginia

거의 250 년 동안 Commonwealth of Virginia의 대인장은 우리 정부의 공식 행위를 인증하고 미국 정신을 정의하는 메시지—Sic Semper Tyrannis(폭정에는 항상 이러하리라)—를 전달해왔습니다. 1776년 5월 Virginia 컨벤션에서 채택된 이 인장은 Virginia에 권리장전, 최초 헌법, 그리고 초대 선출 주지사인 Patrick Henry를 안겨준 혁명의 계절에 탄생했습니다. 그것은 말과 이미지로, 미덕이 항상 폭정을 이길 것이라는 변함없는 약속으로 남아 있습니다.

캔디 먼든 킹 장관의 상반신 사진

As Secretary of the Commonwealth and Keeper of the Seals, I am honored to serve as custodian of this emblem and to share its story with the people of Virginia. 

—캔디먼던 킹, Commonwealth 겸 공인관리관

독립으로 탄생한 상징

1776년 봄과 여름, Virginia 의회는 Williamsburg에서 모여 독립 Commonwealth 설립 법안을 발의했습니다. 많은 건국자들이 필라델피아에서 독립 선언문을 논의하는 동안, 소수의 버지니아 주민들은 고향에서 새로운 정부를 수립하는 데 힘썼습니다. 혁명적인 회기 동안 의회는 Virginia 권리 장전을 비준하고 최초의 Virginia 헌법을 채택했으며, Patrick Henry를 Commonwealth의 첫 주지사로 선출했습니다. 

1776년 7월 5일, 총회는 독립된 연방을 위한 위대한 인장을 만들기 위한 조례라는 하나의 추가 조치로 작업을 완료했습니다. 독립선언서 서명자이자 Virginia 최초의 법학 교수인 조지 위스(George Wythe)가 이끄는 위원회는 윌리엄 앤 메리 대학교 도서관으로 물러나 4일 후 하나의 디자인을 가지고 나왔습니다. 총회는 즉시 이를 승인했습니다. 새 인장을 위한 주형은 파리에서 각인되었고, 버지니아는 상징을 갖게 되었습니다. 

1776 년에 채택된 설명은 그 이후 수 세기 동안 놀라울 정도로 거의 변하지 않았으며, 오늘날 Virginia 법전에 명시되어 있습니다. 

정면: 폭정을 압도하는 미덕

앞면 Virginia State seal in blue

인장의 앞면(또는 정면)에는 로마의 미덕의 여신인 비르투스가 버지니아주의 수호신이자 이끄는 영혼으로 묘사되어 있습니다. 그녀는 아마존 복장을 하고 오른손에 창을 아래로 세워 들고 왼손에는 칼집에 꽂힌 검을 든 채 고개를 꼿꼿이 세우고 얼굴을 위로 향하고 있습니다.

그녀의 발아래에는 쓰러진 사람의 모습으로 표현된 폭정의 형상이 놓여 있습니다. 그의 왕관은 옆에 떨어져 있고, 한 손에는 부러진 사슬이, 다른 손에는 채찍—즉 징벌 도구—가 들려 있습니다. 이미지는 의도적입니다. 미덕은 단순히 통치자를 물리친 것이 아니라, 압제의 도구 자체를 무너뜨렸습니다.

도형 위에는 버지니아라는 단어가 단독으로 있습니다. 아래 곡선에는 버지니아주의 표어가 있습니다:

Sic Semper Tyrannis—폭군에게 항상 이렇게.

쓰러진 왕을 이긴 미덕을 형상화한 이 이미지는 나중에 진한 파란색 바탕의 Virginia 깃발 디자인이 되었습니다.

뒷면: 자유, 영원, 풍요

Virginia 문장 파란색 뒷면

인장의 뒷면 또는 반대면에는 두 번째 장면이 있는데, 이는 깃발의 일부가 된 적이 없기 때문에 덜 자주 보입니다. 여기 세 여신이 서 있습니다. 각 여신은 버지니아주가 주민들에게 하는 약속을 상징합니다.

  • 자유의 여신 리베르타스는 지팡이와 필레우스 (자유민의 모자)를 들고 있는데, 이는 자유와 자치를 상징합니다.

  • 영원을 상징하는 Aeternitas는 불멸과 부활의 상징인 지구본과 불사조를 들고 있습니다.

  • 농업의 여신 케레스는 한 손에 풍요의 뿔을 들고 다른 한 손에는 밀 줄기를 들고 있으며, 이는 버지니아의 풍요를 상징합니다.

세 인물 위에는 Perseverando — '인내로써'라는 단어가 나타납니다. 최초의 1776 년 디자인에는 'Deus nobis haec otia fecit' ('신이 우리에게 이 안락함을 주셨다')라는 다른 명문이 있었지만, 년에 1779 주의회는 이를 오늘날까지 이어지는 단 하나의 확고한 단어로 대체했습니다.

왜 봉인일까요?

문서 인증을 위한 공식 인장 사용은 고대로 거슬러 올라가며, 글을 읽는 사람이 거의 없던 시절에도 인정된 상징이 권위를 대변할 수 있었던 시대까지 이어집니다. 왁스나 종이에 찍힌 인장은 문서가 진본임을 증명했으며, 정부의 완전한 권위를 실었습니다. 

식민지 버지니아에서는 영국 왕위에 오르는 새로운 군주가 바뀔 때마다 공식 인장도 바뀌었습니다. 이 인장에는 왕실 문장이 새겨져 있었으며, 한동안 라틴어 문구인 En Dat Virginia Quintam — 버지니아가 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드, 프랑스와 함께 왕실의 다섯 번째 영토임을 선언하는 문구도 함께 새겨져 있었습니다. 잉글랜드와 스코틀랜드의 1707 년 통합 이후, 이 문구는 버지니아를 네 번째 왕국으로 명명하도록 수정되었습니다. 

1776 년에 채택된 문장은 그 전통에서 완전히 벗어났습니다. 군주의 문장 대신에 버지니아는 미덕 그 자체를 선택했습니다. 이는 무력으로 통치하려는 자들에게 보내는 경고였습니다. 

수세기를 이어온 인장

1779 년 이후로 구 대공인(Great Seal)이 닳아 새것으로 다시 새겨질 때마다 세부 사항이 개선되었음에도 불구하고 대공인의 형태는 실질적으로 변함없이 유지되었습니다. 도형의 자세가 미미하게 변했습니다. 1809 년에 새로운 인장이 만들어졌고, 1856년에 다시 만들어졌습니다. 1856 년 버전에서는 도형 공간 내에 Virginia,  Perseverando,  Sic Semper Tyrannis라는 단어가 처음 등장했으며, 장식적인 꽃무늬 테두리가 추가되었습니다.

남북전쟁은 버지니아주를, 그리고 그 인장을 분열시켰습니다. The government in Richmond continued to use the 1856 seal, while the Restored government of Virginia, formed by Unionists meeting in Wheeling under Governor Francis H. Pierpont, ordered the words "Liberty and Union" added to both faces of its seal in 1861. 한때 두 정부는 두 개의 인장을 사용했습니다.

1873년에 Commonwealth of Virginia가 재통합되고 최초의 흑인 주의회 의원들이 재직하면서 주의회는 대봉인과 소봉인 두 가지 새로운 봉인을 제작하도록 지시했으며, '자유와 연합(Liberty and Union)'이라는 문구는 어느 쪽에도 나타나지 않도록 했습니다. 1903 년에 의회는 봉인의 설명을 본질적으로 1776년에 채택된 언어로 복원했으며, 20세기와 21세기의 후속 법안들은 그 설명을 이어받아 대봉인과 소봉인을 정의하고 그 사용을 규제해 왔습니다.

미래를 내다보는 표어

문장의 모든 요소 중에서, 표어가 가장 독특합니다. 다른 49개 주가 확신과 열망의 표어를 선택한 반면, 버지니아주만이 질책의 표어를 선택했습니다: *Sic Semper Tyrannis*, 즉 폭군에게는 언제나 이와 같이.

1776에서 과감한 선택이었습니다. 혁명의 결과는 불확실했고, 충성파들은 여전히 Commonwealth 전역에 살고 있었으며, Virginia는 지구상에서 가장 강력한 국가에 도전하고 있었습니다. 문장을 디자인한 설립자들은 스스로 자유의 불완전한 수호자들이었으며 — 폭군의 손에 부러진 사슬을 쥐여준 노예 소유주였고, 이는 건국 핵심에 존재하는 미해결된 긴장감을 보여주는 세부 사항입니다.

여성 중심

설계 당시 새로 형성된 미국에서는 여성에게 어떤 권리도 보장되지 않았지만, 설계자들은 여성들이 자유를 향한 탐구에 필수적이라는 메시지를 보내는 듯했습니다. Virtus의 불복종부터 Aeternitas, Libertas, Ceres로 대표되는 영원한 원칙에 이르기까지, 여성의 힘, 지성, 공헌이 건국의 아버지들에게 영감을 주었음이 분명합니다.

영감에서 조치로

250 년 후, Virginia 최초의 여성 주지사가 이끄는 가운데, 문장은 의사 결정이 이루어지는 자리에서 Virginia 여성과 소녀들이 동등한 자리를 가질 수 있도록 보장해야 한다는 과제를 제시합니다.

250에 있는 대봉인

2026년 7월 5일, Commonwealth Virginia가 버지니아 대인장 채택 250주년을 기념합니다. Commonwealth 장관실 Candi Mundon King은 Abigail D. Spanberger 주지사와 함께 Seal 제 250주년을 기념할 예정이며, 이는 혁명, 분열, 재결합, 갱신을 통해 Virginia의 공식 행위를 인증해 온 250년간의 상징을 기리는 행사입니다.

오늘날 인장은 더 큰 인장과 더 작은 인장 두 가지 형태로 보존되어 있으며, Commonwealth 비서관이 인장 관리인으로서 권한 하에 보관 및 적용됩니다. 모든 위임장, 모든 선포문, 그리고 그 인장이 찍힌 모든 공식 행위는 오늘날의 Commonwealth를 1776 년의 컨벤션 홀과 연결하며, 미덕이 항상 폭정에 응답할 것이라는 약속과 연결합니다.

Using the Seals of the Commonwealth

The seals of the Commonwealth are the property of the Commonwealth of Virginia, and their use is protected by law.  버지니아주 법전(Code of Virginia) § 1- 에505 따라, 해당 인장의 사용이 특별히 승인되지 않는 한, 누구든지 비정부 목적으로 인장 또는 그 복제물이나 표현물을 전시, 게시 또는 기타 방식으로 사용할 수 없습니다.

주 문장 사용 승인을 요청하시려면 온라인 등록 양식을 작성해 주십시오:

https://seal.solutions.virginia.gov/

상업적 이용

 Virginia 법전 § 2.2-122 에 따라, 해당 인장의 사용이 Commonwealth의 적절한 이미지, 유산 및 역사를 홍보하고 Virginia 법에 따라 시행되는 경우에 상업적 목적으로 사용이 승인될 수 있습니다. 신청인은 버지니아주의 주요 역사적 중요성을 지닌 박물관 및 유적지와 관련된 제품을 생산할 수 있는 라이선스를 보유하고 있다면 주의 이미지를 보호하고 홍보하기 위한 자격이 있는 것으로 간주됩니다.

The Secretary of the Commonwealth determines the appropriateness of any contract for the commercial use of the seals, including the product to be sold, the marketing used to promote it, and its pricing.

상업용 문의는 John Byxbe, Department of General Services, (804) 837-4456에게 문의해 주시기 바랍니다.

기타 문의

공식 인장 사용에 관한 전체 요구 사항에 대해서는 사무소의 인장 프로토콜 문서를 참고하시기 바랍니다. 인장 사용과 관련한 기타 모든 문의는 버지니아주 정부에 문의하시기 바랍니다:

영연방 차관보

Post Office Box 2454
Richmond, Virginia 23218-2454
(804) 663-7761

참조

주요 출처 — Virginia 법전, 제목 1, 장 5 (상징)