Google 번역은 Google에서 제공하는 타사 서비스로 모든 번역을 직접 동적으로 수행합니다. Google 번역은 이미 인간 번역가가 번역한 문서의 패턴을 감지하여 적절한 번역이 무엇인지 지능적으로 추측할 수 있습니다. 대량의 텍스트에서 패턴을 찾는 이 과정을 '통계적 기계 번역'이라고 합니다. 번역은 기계에 의해 생성되므로 모든 번역이 완벽할 수는 없습니다. Google 번역이 특정 언어로 분석할 수 있는 사람이 번역한 문서가 많을수록 번역 품질이 향상됩니다. 그렇기 때문에 번역 정확도가 언어마다 다를 수 있습니다.
버지니아 정보 기술 기관(VITA) 웹사이트에서는 영어 이외의 언어로 웹사이트를 읽을 수 있도록 'Google 번역' 옵션을 제공하고 있습니다. 이러한 번역의 경우 정확한 번역을 제공하기 위해 상당한 노력을 기울였지만, 자동 번역은 완벽하지 않으며 인간 번역가를 대체할 수 없습니다. 이 번역은 VITA 웹사이트 사용자에게 서비스로 제공되며 "에서 그대로 제공됩니다." 영어에서 다른 언어로 번역된 이 번역본의 정확성, 신뢰성 또는 정확성에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 제공하지 않습니다. 일부 콘텐츠(예: 이미지, 동영상, 플래시 등)는 번역 소프트웨어의 한계로 인해 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.
이 콘텐츠를 영어에서 다른 언어로 번역할 때 발생하는 불일치 또는 차이는 법적 구속력이 없으며 규정 준수, 집행 또는 기타 목적을 위해 법적 효력을 갖지 않습니다. 이 번역본에 포함된 정보의 정확성과 관련하여 질문이 있는 경우 웹사이트의 영문 버전을 참조하시기 바랍니다.
Google 번역에 대해 궁금한 점이 있으면 Google 번역 웹사이트 를 방문하세요.
Google 번역에 문제가 있는 경우 http://translate.google.com/support/ 을 참조하세요.